包含
having_to的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | 你不会感到厌恶的。护士们也是不会的。你不会介意你不得不去做的事情,因为人还活着,就还有希望。 | You never feel squeamish.Nurses don’t.You don’t mind what you’re having to do because where there’s life there’s hope. | |
2 | 柔嘉回过脸来,幽远地说:“你真是爱我,不用我说,就会知道。 | She turned her head around and whimpered, "If you really loved me, you’d know without my having to tell you | |
3 | 如果我不得不提早离开的话,你会原谅我吗? | Will you forgive me for my having to leave early? | |
4 | 如果我们总是不情愿把用来修路的钱交给警察,那将是很可笑的。 | It would be laughable if we weren’t always having to fork out money far the police which ought to be spent on roads. | |
5 | 如你成了家,你得不断地为各种各样的东西花钱。 | If you have a family, you are constantly having to dip into your pocket for something or other | |
6 | 事情还只不过是个初步设想,他用不着这样急于脱身。 | Everything was Green Paper and he wasn’t having to pull out so soon. | |
7 | 他不会喜欢走那么长的距离。 | He won’t relish having to walk all that distance. | |
8 | 他不喜欢对他自己的所作所为作出解释。 | He didn’t relish the prospect of having to explain his behavior. | |
9 | 他的妻子不会喜欢洗这一大堆碟子的。 | His wife won’t relish having to wash all those dishes | |
10 | 他固然得集中精力,处理那些个琐屑的工作;然而更糟的是,他还得掩饰住心里的激动,不叫电幕看出来。 | What was even worse than having to focus his mind on a series of niggling jobs was the need to conceal his agitation from the telescreen | |
11 | 他很气愤,这么简单的修理一下就要花那么多的钱。 | He was angry at having to fork over so much money for such simple repairs | |
12 | 他将完全带着另外一个问题活下去,那就是他的过去,不为人所知,而他必须让他的命运紧紧地裹起来,严严密密地遮掩起来。 | He was to live entirely with the other question, that of his unidentified past, that of his having to see his fortune impenetrably muffled and masked | |
13 | 他特别不喜欢在旅社里与陌生人共用一个洗澡问。 | He hated having to snore the hotel bathroom with a stranger. | |
14 | 他厌恶加班。 | He resented having to work overtime. | |
15 | 他一想到要杀人就害怕。 | He shrank from the thought of having to kill anyone. | |
16 | 他已陷于进退维谷的地步, 不是坐牢就是流放, 必须在两者间做出抉择 | He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile | |
17 | 他已陷于进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择。 | He is in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile. | |
18 | 太多的人把社会福利看作是无段为之付出蔻,就可以得到源源不断金钱的财源。 | Too many people regard the Social Security as a milch cow from which they can get an inexhaustible supply of money without having to work for it. | |
19 | 天使学神学中与天使有关的一个分支 | The branch of theology having to do with angels. | |
20 | 同像他这样的人相处真讨厌。 | It’s a pain having to get along with a fellow like him. | |
21 | 同姻亲一起生活一定是很讨厌的吧? | It’s awful having to live with in-laws, isn’t it? | |
22 | 为了避免每一页上使用繁多的微型导线,油墨本身必须能够导电。 | To avoid having to use thousands of tiny wires on each page, tile ink itself must be conductive | |
23 | 我必须站起来讲话,感到很难为情. | I felt very foolish having to stand up and give a speech. | |
24 | 我不喜欢早起。 | I dislike having to get up early. | |
25 | 我不愿意在伦敦拥挤的街道上穿行. | I don’ t like having to navigate London’ s crowded streets | |
26 | 我出于无奈向别人要钱而自觉有失尊严 | I felt degraded by having to ask for money | |
27 | 我得对上司惟命是从,这叫我心里实在难受。 | I am sick of having to truckle to my superiors. | |
28 | 我得在所有那些人面前道歉,这等于受了侮辱。 | I suffered the indignity of having to say I was sorry in front of all those people. | |
29 | 我决不会来问你这个问题,叫你不得不编造答案出尽洋相。 | I wouldn’t put the question to you for the world, and expose you to the inconvenience of having to excogitate an answer | |
30 | 我们对必须服从权威这一点感到厌倦. | We’re tired of having to bow to authority. |